1
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Bedankt.

2
00:00:39,600 --> 00:00:40,600
Bedankt.

3
00:00:42,480 --> 00:00:43,480
Welterusten.

4
00:00:46,700 --> 00:00:50,960
Er is een nieuwe trolley die ik je nu zal laten zien.
Het is een heel beroemde... Weet je wat?

5
00:01:36,170 --> 00:01:37,170
Het is een geweldige grap.

6
00:01:37,890 --> 00:01:39,410
Nu moet ik je dit vertellen. Ik wil
hoor het zelf. Luister nu.

7
00:01:44,530 --> 00:01:45,570
Het gaat over de gebedsgenezer.

8
00:01:47,090 --> 00:01:48,610
En hij zei tegen deze man: hoe gaat het?
je broer?

9
00:01:49,330 --> 00:01:50,330
En hij zei: hij is ziek.

10
00:01:51,170 --> 00:01:52,630
En de gebedsgenezer zei: nee, nee, nee.

11
00:01:53,530 --> 00:01:55,250
Hij denkt alleen dat hij ziek is. Hij zei: nee,
hij is ziek.

12
00:01:57,530 --> 00:01:58,790
Hij ziet er ziek uit. Hij ziet er ziek uit.

13
00:02:00,610 --> 00:02:01,589
Hij zei: nee.

14
00:02:01,590 --> 00:02:03,590
Hij zei: ik zeg het je, hij ziet er ziek uit.
Ik keek laatst naar hem. Hij kijkt

15
00:02:03,590 --> 00:02:04,590
ziek.

16
00:02:05,030 --> 00:02:06,930
Dus twee weken later ontmoette hij hem opnieuw. Hij
zei: hoe gaat het met je broer?

17
00:02:07,210 --> 00:02:08,209
Hij zei: hij denkt dat hij dood is.

18
00:02:39,880 --> 00:02:40,880
Daar is nu de truc.

19
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Kijk eens, ik lek.

20
00:02:45,620 --> 00:02:46,860
Hier is de truc nu met de ingepakte
kaarten.

21
00:02:47,560 --> 00:02:50,160
Ik zal deze truc zo doen, en
daarna zal ik pat -a -pat -a doen

22
00:02:50,160 --> 00:02:51,160
-een -pat -a.

23
00:02:54,100 --> 00:02:55,700
Dan nog een beetje pat-a-pat-a
-pat -een -pat -een.

24
00:02:57,600 --> 00:02:59,900
En dan is het pat -a -pat -a -pat -a.

25
00:03:00,940 --> 00:03:03,480
Kijk, doe dan dat trucje daar
daarna is het pat -a -pat -a -pat -a

26
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
-pat -een -pat.

27
00:03:05,060 --> 00:03:08,600
En dan gaat het allemaal om deze grote lengte
man met een klein meisje, zie je?

28
00:03:08,900 --> 00:03:12,100
En ze lopen over straat
zo, en hij zegt: pat -a -pat -a

29
00:03:12,100 --> 00:03:13,100
-a voor haar, zie je?

30
00:03:13,580 --> 00:03:16,440
En ze zegt, oh, pat -a -pat -a -pat -a
-pat.

31
00:03:17,440 --> 00:03:18,940
En hij zegt: pat -a -pat -a -pat -a.

32
00:03:20,660 --> 00:03:22,120
En tot slot, luister hiernaar.

33
00:03:24,740 --> 00:03:25,960
Hij gaat, ha-ha-ha.

34
00:03:27,720 --> 00:03:28,840
Ik wou dat ik het niet deed.

35
00:03:30,600 --> 00:03:31,920
Luister niet naar het einde ervan.

36
00:03:32,460 --> 00:03:34,140
En hij zei: Zie je?

37
00:03:36,740 --> 00:03:39,620
En toen zei hij: Als je naar de komt
paraplu, het is van mij.

38
00:03:50,740 --> 00:03:53,580
Het kostte me 15 jaar om deze truc uit te voeren.

39
00:03:54,800 --> 00:03:56,980
15 jaar zelfverloochening.

40
00:03:58,300 --> 00:04:01,360
En hard werken. 50 jaar. Ik ga naar
verspreid ze hier zo en

41
00:04:01,360 --> 00:04:02,360
vang ze dan zo.

42
00:04:04,480 --> 00:04:06,560
De hele tijd daar zo. Dat is om
vang ze zo.

43
00:04:08,040 --> 00:04:09,340
Ik heb er 50 jaar over gedaan om dit te doen.

44
00:04:12,120 --> 00:04:13,120
O, mijn tanden jeuken.

45
00:04:16,440 --> 00:04:17,440
50 jaar verspild.

46
00:04:49,730 --> 00:04:50,730
Dank je, Ben.

47
00:04:51,910 --> 00:04:52,910
Bedankt.

48
00:04:53,170 --> 00:04:55,830
Hartelijk dank. Dames en
heren, alles wat ik eigenlijk wil zeggen

49
00:04:55,830 --> 00:05:00,030
punt is dat, als gevolg van de bouw
wederopbouw, ik ben bang dat ik moest

50
00:05:00,030 --> 00:05:02,050
de Ray Allen School of Buikspreken.

51
00:05:03,450 --> 00:05:06,270
Alsjeblieft, het zal alleen maar voor zijn
ongeveer zes maanden.

52
00:05:06,640 --> 00:05:10,040
Maar ik moet het aan degenen onder jullie thuis vragen, my
leerlingen die kijken, alstublieft

53
00:05:10,040 --> 00:05:12,760
ga door met je lessen, blijf
oefenen, want zodra we dat zijn

54
00:05:12,760 --> 00:05:16,600
weer open, ik laat het je weten. Maak je dus geen zorgen.
Slechts voor zes maanden. Oké?

55
00:05:16,960 --> 00:05:17,960
Bedankt.

56
00:05:20,480 --> 00:05:21,800
Ray? Wat is het?

57
00:05:22,540 --> 00:05:23,540
Wat is er aan de hand?

58
00:05:24,460 --> 00:05:26,260
Dat is verschrikkelijk, je schedel sluiten
naar beneden, nietwaar?

59
00:05:26,900 --> 00:05:28,900
Wat? Nou, ik zit er middenin
jouw cursus.

60
00:05:29,680 --> 00:05:30,840
Je kunt mij niet zo achterlaten.

61
00:05:31,860 --> 00:05:32,699
Zoals wat?

62
00:05:32,700 --> 00:05:33,700
Nou ja, praten met twee monden.

63
00:05:35,810 --> 00:05:37,490
Dat klopt, vertel het hem maar, Tom. Dat deed ik
vertel het hem.

64
00:05:37,750 --> 00:05:38,750
Nou, ik heb het niet gehoord.

65
00:05:39,310 --> 00:05:40,310
Nou, luister de volgende keer.

66
00:05:41,610 --> 00:05:42,610
Ik was aan het luisteren.

67
00:05:43,130 --> 00:05:44,130
O, zwijg.

68
00:05:46,650 --> 00:05:48,630
Wat een reclame voor mijn school.

69
00:05:48,950 --> 00:05:49,950
Het was goed, nietwaar?

70
00:05:52,030 --> 00:05:53,710
Bent u een volledig betaald lid? Ja.

71
00:05:54,530 --> 00:05:55,650
Het was uitstekend.

72
00:05:57,730 --> 00:06:00,830
Briljant! Heb je dat gehoord? Ja, ik
hoorde dat.

73
00:06:02,670 --> 00:06:04,210
Je kunt mijn lippen niet zien, hè?

74
00:06:04,510 --> 00:06:06,690
Nee. Nee, nee, je lippen zijn fantastisch.

75
00:06:07,070 --> 00:06:10,670
Ja. Eigenlijk, Tom, ik zal je wat vertellen,
haal het gewicht van je voeten. Ga daar zitten

76
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
minuut. Oké, ja.

77
00:06:11,830 --> 00:06:14,970
Omdat je lippen echt heel zijn
opmerkelijk.

78
00:06:15,530 --> 00:06:17,470
Er is maar één ding. Mag ik het gewoon maken
een suggestie?

79
00:06:17,850 --> 00:06:21,130
Ja, ja. Je lippen zijn bewegingloos. Sluit
omhoog, hij praat niet. Ik praat met

80
00:06:21,130 --> 00:06:22,130
hij.

81
00:06:23,190 --> 00:06:24,190
Ja.

82
00:06:24,250 --> 00:06:28,350
Je lippen zijn bewegingloos. Ja. Maar jij
moet proberen te voorkomen dat je gezicht beweegt

83
00:06:28,350 --> 00:06:29,350
aan weerszijden ervan.

84
00:06:31,170 --> 00:06:32,170
Dat is alles.

85
00:06:32,850 --> 00:06:34,010
Ik denk dat het een prima vrijheid is.

86
00:06:34,380 --> 00:06:36,180
Het is niet mijn schuld, toch? Jij sloot
jouw school.

87
00:06:37,000 --> 00:06:38,620
Ik bedoel, ik wilde er een deel van maken
mijn daad.

88
00:06:39,160 --> 00:06:40,200
Dat was je niet, toch? Ja, dat was ik.

89
00:06:43,600 --> 00:06:47,020
Nou, laten we eerlijk zijn. Je voortgang is geweest
het is een beetje traag geweest, nietwaar? ik bedoel,

90
00:06:47,020 --> 00:06:49,740
Het kostte me twaalf maanden om je dat te leren
zeg maar, stapte in de versnelling voor een fles

91
00:06:50,340 --> 00:06:51,420
Nou, het is niet gemakkelijk, toch?

92
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
Heb ik gelijk? Ja.

93
00:06:55,500 --> 00:06:58,300
Het kostte me... Nou, stop met ad-libbing. Ja,
stop ermee.

94
00:07:02,090 --> 00:07:03,970
Het maakt mij niet uit, maar het kostte me zes
maanden om... Ga weg!

95
00:07:07,070 --> 00:07:09,090
Oh, laat mijn... daar heb ik mijn duim voor
jij.

96
00:07:10,310 --> 00:07:15,250
Sorry. Het kostte me zes maanden om les te geven
jij zei een flesje bier, en dat was het

97
00:07:15,250 --> 00:07:16,250
zonder de pop.

98
00:07:16,490 --> 00:07:19,230
Nou, voor jou is het allemaal goed, nietwaar?
Ik bedoel, je blindedarm is eruit.

99
00:07:21,710 --> 00:07:22,890
Wat heeft het ermee te maken? Ik niet
weten.

100
00:07:24,590 --> 00:07:26,210
Vertel je wat ik ga doen.

101
00:07:26,950 --> 00:07:30,130
Ik zal je het pièce de résistance leren
van alle buiksprekers. Ja.

102
00:07:30,740 --> 00:07:35,220
hoe je een liedje zingt en een fles drinkt
versnelling tegelijkertijd.

103
00:07:36,260 --> 00:07:37,119
Klopt dat?

104
00:07:37,120 --> 00:07:40,680
Ja. Vind je dat leuk? Ja, goed.
Oké.

105
00:07:41,420 --> 00:07:43,400
Oké, zorg er nu voor dat de dummy er is
comfortabel.

106
00:07:43,600 --> 00:07:44,519
Dat is het belangrijkste.

107
00:07:44,520 --> 00:07:46,520
Oké. Mijn duim wordt dood, rauw
daarin.

108
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
Oké.

109
00:07:51,020 --> 00:07:52,020
Wat ben je aan het doen?

110
00:07:52,960 --> 00:07:53,960
Het maken van de clubkamer.

111
00:07:55,280 --> 00:07:57,140
Je kunt het niet zo laten!

112
00:07:57,969 --> 00:08:01,270
Mijn hemel, kom en ga zitten. Jij
kan een levenloos object niet achterlaten. Zet het

113
00:08:01,270 --> 00:08:04,070
jouw schoot. Wat bedoel je dan? Zij
zie het niet zo. Nee?

114
00:08:04,870 --> 00:08:06,510
Deze mensen moeten geloven dat hij dat is
echt.

115
00:08:09,870 --> 00:08:12,050
Het hele punt van de zaak. Jij bent
de illusie zal doden.

116
00:08:13,410 --> 00:08:16,250
Laat ze hem daar zien liggen. Gewoon
niets. Geen beweging.

117
00:08:16,490 --> 00:08:17,490
O, oké. Oké.

118
00:08:18,670 --> 00:08:20,550
Ja. Oké. Ja. O God.

119
00:08:21,570 --> 00:08:23,990
Ik weet het niet. Ja, ja. Oké. Het spijt me
daarover.

120
00:08:29,450 --> 00:08:30,850
Er staat een bewaker op wacht, zie je.

121
00:08:32,289 --> 00:08:33,289
Hij heeft wachtdienst.

122
00:08:35,510 --> 00:08:37,289
En het is ongeveer vier uur in de
ochtend. Het is erg donker.

123
00:08:38,549 --> 00:08:39,549
Hij heeft het geweer daar.

124
00:08:44,310 --> 00:08:44,630
En

125
00:08:44,630 --> 00:08:55,590
hij is

126
00:08:55,590 --> 00:08:56,750
stond daar rond vier uur 's middags
de ochtend.

127
00:08:57,870 --> 00:08:58,870
Heel donker.

128
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
En hij valt in slaap.

129
00:09:03,900 --> 00:09:04,960
Dat is een misdaad, nietwaar?

130
00:09:06,660 --> 00:09:08,080
Ik bedoel, ze kunnen hem daarvoor aan de kant zetten.

131
00:09:08,680 --> 00:09:09,680
Meteen.

132
00:09:10,820 --> 00:09:12,500
Dus hij staat daar zo te slapen.

133
00:09:13,960 --> 00:09:14,960
Niet zo, zo.

134
00:09:19,140 --> 00:09:20,140
Ik sta daar gewoon.

135
00:09:22,320 --> 00:09:25,200
En opeens de sergeant-majoor
komt langs met de enige officier.

136
00:09:25,900 --> 00:09:26,900
Maarschalk zo.

137
00:09:32,430 --> 00:09:34,130
En nu staat hij er recht voor
hij.

138
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
En daar slaapt hij.

139
00:09:38,050 --> 00:09:39,410
En daar is de sergeant-majoor
dat.

140
00:09:44,370 --> 00:09:49,450
Maar plotseling opent hij de zijne
ogen een beetje zo.

141
00:09:55,270 --> 00:09:56,830
Niet veel, gewoon een beetje zo.

142
00:10:00,400 --> 00:10:02,220
En je kunt hem daar zien staan, jij
zie.

143
00:10:03,520 --> 00:10:04,960
Dus hij moet nu snel nadenken, maar dat is niet zo
hij?

144
00:10:06,520 --> 00:10:07,900
Ja, anders moet hij binnen zijn.

145
00:10:10,700 --> 00:10:12,680
Dus hij blijft zo een paar staan
minuten.

146
00:10:13,620 --> 00:10:15,200
En hij opent zijn ogen en zegt: Amen.

147
00:10:21,880 --> 00:10:27,820
Ik wil je graag een typisch voorbeeld geven
impressie van een man, een oude man ongeveer

148
00:10:27,820 --> 00:10:28,820
een vakantie.

149
00:10:29,900 --> 00:10:32,580
Op vakantie, en hij denkt dat hij zo ongeveer is
20.

150
00:10:34,180 --> 00:10:35,240
Dat doen we allemaal, nietwaar?

151
00:10:36,200 --> 00:10:39,460
En hij gaat naar het strand, naar de
zwembad als dit.

152
00:10:42,960 --> 00:10:48,700
En hij zei: de lach, hallo, hallo, hij
zegt.

153
00:10:49,240 --> 00:10:50,400
Waar zijn alle meisjes dan?

154
00:10:52,120 --> 00:10:53,320
Wat, zijn ze er nog niet?

155
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
Oh, lieverd.

156
00:11:04,170 --> 00:11:05,950
En de andere gaat over de show
-uit.

157
00:11:06,590 --> 00:11:11,270
Die op het hoge bord, de diamant
bord, het zeer hoge diamantbord, de

158
00:11:11,270 --> 00:11:12,330
pronken. Er is er altijd één.

159
00:11:53,500 --> 00:11:57,120
Ik wil graag het mysterie van deze maand doen
film.

160
00:11:59,220 --> 00:12:01,920
En ik noem het een mysteriefilm omdat ik
Ik weet niet wat ik ga doen.

161
00:12:04,100 --> 00:12:05,100
Totdat ik het doe.

162
00:12:05,930 --> 00:12:06,930
O ja, ik weet wat het is.

163
00:12:07,250 --> 00:12:10,950
Het is die hele oude klassieker, zoals je ziet
in de films, Dr. Jekyll en Mr. Hyde.

164
00:12:11,890 --> 00:12:13,330
En ik speel alle drie de delen.

165
00:12:16,490 --> 00:12:20,590
Weet je, het is een verhaal van een man
daar is een drankje voor nodig en hij wordt lelijk en

166
00:12:20,590 --> 00:12:21,590
smerig.

167
00:12:21,950 --> 00:12:22,950
Begrijp je wat ik bedoel, Dick?

168
00:12:27,150 --> 00:12:28,850
Hij is lelijk en smerig, maar niet ongebruikelijk.

169
00:12:35,560 --> 00:12:37,300
De zeer aardige Dr. Jekyll.

170
00:12:43,520 --> 00:12:44,520
Dat is leuk, nietwaar?

171
00:12:48,320 --> 00:12:49,380
Leuk, leuk, leuk, leuk, leuk.

172
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
Leuk, leuk, leuk, leuk, leuk, leuk.

173
00:12:54,880 --> 00:12:55,859
Hallo, mevrouw.

174
00:12:55,860 --> 00:12:56,920
Knipperstop. Hoe gaat het vandaag met je?

175
00:12:57,840 --> 00:12:58,840
Leuk, leuk, leuk, leuk.

176
00:13:00,420 --> 00:13:01,900
Een beetje leuk hier, een beetje
leuk daar.

177
00:13:02,840 --> 00:13:05,490
Wat? Je voelt je een beetje uitgeput.
Dat komt omdat je ijzer tekort komt.

178
00:13:06,470 --> 00:13:09,250
Ik wil dat je naar huis gaat en wat eet
spijker sandwiches.

179
00:13:13,290 --> 00:13:14,410
Leuk, leuk, leuk, leuk, leuk.

180
00:13:16,110 --> 00:13:18,350
En gooi er een paar nootjes en kommetjes in
goed.

181
00:13:19,690 --> 00:13:21,730
Ik neem afscheid, mevrouw Blinkerson. Tot ziens,
nu.

182
00:13:22,630 --> 00:13:23,630
En nu zelf genieten.

183
00:13:34,220 --> 00:13:35,220
Ik voel dat ik flauw ben.

184
00:13:37,100 --> 00:13:38,100
Mijn handen!

185
00:13:38,380 --> 00:13:39,540
Mijn handen! Waar zijn mijn handen?

186
00:13:40,640 --> 00:13:41,640
O, daar zijn ze.

187
00:14:11,600 --> 00:14:12,600
Ik ben gewoon zenuwachtig, dat is alles.

188
00:14:19,400 --> 00:14:23,140
Wat is het?

189
00:14:24,480 --> 00:14:25,480
Kwaad, kwaad, kwaad.

190
00:14:27,020 --> 00:14:28,840
Kwaadaardig. Nog een patiënt.

191
00:14:29,840 --> 00:14:31,960
Ze mogen mij niet zo zien.

192
00:14:32,440 --> 00:14:33,440
Ik moet me verstoppen.

193
00:14:49,680 --> 00:14:50,680
Ik zeg hem dat hij het moet doorzetten, nietwaar
het?

194
00:14:54,860 --> 00:14:55,860
Ik heb het!

195
00:14:57,700 --> 00:14:59,180
Ah! Ah!

196
00:15:00,300 --> 00:15:01,300
Ah!

197
00:15:02,080 --> 00:15:03,080
Ah!

198
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
Ah!

199
00:15:07,020 --> 00:15:08,080
Wacht even, ik ga me omkleden.

200
00:15:11,700 --> 00:15:12,700
Ik ben aan het veranderen.

201
00:15:15,720 --> 00:15:16,720
Nog een drankje.

202
00:15:18,360 --> 00:15:19,360
Ik zal me nu beter voelen.

203
00:15:19,920 --> 00:15:20,920
Ik ben weer de oude.

204
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
De tijd van dr.

205
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
Jetro.

206
00:15:27,940 --> 00:15:28,940
Jetro.

207
00:15:31,000 --> 00:15:31,659
Wat is dat?

208
00:15:31,660 --> 00:15:32,740
De laatste patiënt is naar huis?

209
00:15:33,320 --> 00:15:34,320
Waarom zei je dat?

210
00:15:34,760 --> 00:15:36,520
Waarom vertelde je het mij zelfs toen... Oh,

211
00:15:37,980 --> 00:15:38,980
ja,

212
00:15:40,300 --> 00:15:41,300
waarom zeg je dat?

213
00:15:44,440 --> 00:15:45,600
Leuk, leuk, leuk, leuk, leuk.

214
00:15:48,420 --> 00:15:49,420
Leuk, leuk.

215
00:15:50,350 --> 00:15:51,410
Eén drankje voor onderweg.

216
00:15:51,910 --> 00:15:52,910
Ah.

217
00:15:53,230 --> 00:15:54,230
Ah.

218
00:15:55,030 --> 00:15:56,030
Ah.

219
00:15:56,570 --> 00:15:57,570
Ah.

220
00:15:58,210 --> 00:15:59,290
Ah. Ah.

221
00:16:02,710 --> 00:16:03,710
Ah. Ah.

222
00:16:04,430 --> 00:16:05,430
Ah.

223
00:16:09,030 --> 00:16:10,030
Wat?

224
00:16:10,870 --> 00:16:11,870
Wie spreekt? Ik ben het.

225
00:16:13,310 --> 00:16:14,990
Kwaad, kwaad. Dr. Hinkle. Huckle.

226
00:16:15,190 --> 00:16:16,190
Nee.

227
00:16:16,410 --> 00:16:18,250
Wie? Ik weet niet wie ik nu ben.

228
00:16:21,280 --> 00:16:22,280
Wij gaan het zingen.

229
00:16:22,520 --> 00:16:23,520
Zien?

230
00:16:24,300 --> 00:16:25,900
En ik geef je een gloppy key bij de
dezelfde tijd.

231
00:16:26,740 --> 00:16:29,420
Oké? We zingen My Mother's Eyes
samen met een gloppy-toets tegelijk

232
00:16:29,420 --> 00:16:30,420
tijd.

233
00:16:35,000 --> 00:16:38,020
Eén helder en leidend licht.

234
00:17:05,680 --> 00:17:06,760
Ik drink en ik zing tegelijk.

235
00:17:10,720 --> 00:17:12,040
Dat is het hele punt.

236
00:17:12,680 --> 00:17:14,220
Het hele punt? Ik hou niet van bier.

237
00:17:14,420 --> 00:17:15,819
Wat dacht je van een whisky? Geef mij een whisky.
Oké.

238
00:17:16,339 --> 00:17:17,339
Alles goed met je, zoon?

239
00:17:18,839 --> 00:17:19,839
Kijk naar mij, zoon.

240
00:17:22,740 --> 00:17:26,280
Whiskey, onthoud dat deze keer
jij drinkt en zingt.

241
00:17:26,819 --> 00:17:27,819
O, ik zie het. Oké.

242
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
Oké, daar gaan we dan.

243
00:17:29,300 --> 00:17:31,860
Eén helder en leidend licht.

244
00:17:49,480 --> 00:17:50,480
Wat denk je dat je aan het doen bent?

245
00:17:51,080 --> 00:17:52,840
Zo doe je het niet.

246
00:17:54,320 --> 00:17:55,320
Het spijt me.

247
00:17:57,300 --> 00:17:58,760
Je brengt een brok in mijn keel.

248
00:18:00,000 --> 00:18:03,040
Kijk, Tommy, ik zal het proberen uit te leggen
jij. Ja.

249
00:18:04,000 --> 00:18:08,880
Je houdt het glas zo vast. Jij zet
het glas naar je lippen. Nu begin je

250
00:18:08,880 --> 00:18:12,940
drinken terwijl je zingt en zij
iedereen applaudisseert zodra het glas is

251
00:18:12,940 --> 00:18:15,060
omdat ze beseffen wat slim is
je hebt gedaan.

252
00:18:16,520 --> 00:18:17,740
Oké, oké, ga je gang.

253
00:18:20,390 --> 00:18:21,570
Wil je verder gaan? Wat?

254
00:18:21,850 --> 00:18:22,850
Doe het.

255
00:18:25,610 --> 00:18:26,990
Ik ken de ogen van mijn moeder niet.

256
00:18:28,910 --> 00:18:29,910
O, dan zal ik het doen.

257
00:18:29,930 --> 00:18:31,370
Zou je hem kunnen vasthouden? Hij zit hier niet in.
Rechts.

258
00:18:33,570 --> 00:18:34,570
Kijk hier eens naar.

259
00:18:35,310 --> 00:18:36,570
Bedankt.

260
00:18:38,710 --> 00:18:39,710
Bedankt.

